Para cualquiera que haga subtítulos para sus videos, CPS es muy importante. Pero, ¿qué son los CPS y por qué son tan cruciales? ¡Déjanos explicarte!

¿Qué significa CPS?

CPS es el acrónimo de 'Personajes por segundo'.

Ok y ¿por qué son importantes?

Al agregar subtítulos a un video, la velocidad de los subtítulos, o "velocidad de lectura", se mide por el número de caracteres por segundo.

Si desea que su audiencia pueda leer sus subtítulos, es importante establecer el CPS correcto para cada subtítulo.

¿Hay un CPS máximo que debería establecer por título?

Le recomendamos que intente mantener su CPS a un máximo de 20CPS por título.

No hay una regla establecida en CPS. Depende de la industria y el país en el que trabaje. Algunas industrias establecen su CPS en 14. Otras tienen una tasa de CPS de 17 y en algunos países puede ser de hasta 40 CPS por título.

Netflix, por ejemplo, establece su CPS en 20.

¿Qué es un 'personaje'?

Un carácter es el texto que escribe en su título. Por lo tanto, cualquier letra, número o símbolo que use en su título se contará como un carácter.

¿Eso incluye espacios?

No, los espacios no se cuentan como parte de su CPS.

¿Dónde puedo ver mi CPS en el generador de subtítulos?

Puede ver el CPS para cada título en la sección Editor de texto del Generador de subtítulos.



¿Por qué mi cuadro CPS está en rojo?

Si el cuadro CPS es rojo, significa que su subtítulo podría no ser legible para el espectador. Puede intentar acortar su subtítulo o crear uno nuevo para dividir el texto entre dos subtítulos.

¿Qué significa que mi casilla CPS sea gris?

Esto significa que creemos que su subtítulo es legible para sus espectadores. Buen trabajo!

Para obtener más consejos útiles sobre nuestro Generador de subtítulos haga clic aquí.
¿Este artículo te resultó útil?
Cancelar
¡Gracias!